Waters Corporation

Graphic Designer

Graphic Designer

申請番号 
7648
会社名 
Waters Division
部門 
Marketing
勤務地 
JP-Tokyo
型 
Regular Full-Time

この求人についての詳細

概要

当社の製品やソリューションを紹介する印刷物のデザインDTP業務。アメリカ本社で制作したカタログや資料などの紙媒体を日本向けにローカライズします。他に、案内状やフライヤーなどのセールスツールや、イベントで使用するパネル、グッズなどの制作もしています。日本のマーケット向けにオリジナルで印刷物をデザイン制作することもあります。本社が規定するブランドイメージに則して、印刷物のデザインから校正、印刷までを行います。

責務

・カタログ制作(主にUS本社のローカライズ)

・案内状制作(主にJapanオリジナル)

・小冊子制作(主にUS本社のローカライズ)

・アプリケーションノート、プロダクトソリューション、テックブリーフ、ホワイトペーパー、スペックシートなどの資料制作(主にUS本社のローカライズ)

・トスシート、フライヤーの制作(主にJapanオリジナル)

・雑誌広告制作(ローカライズとオリジナル半々)

・パネル製作(ローカライズ)

・バナー制作(ローカライズ)

・ポスター制作(主に本社英文ポスターのリサイズ)

・ネームバッジ製作(Japanオリジナル)

・カレンダー製作(ローカライズ+一部オリジナル)

・アンケート作成(ローカライズ)

・インフォグラフィック制作(ローカライズ)

・イベント用販促物の製作(Japanオリジナル)

・オフィスデコレーション(Japanオリジナル)

・カタログやANなどの制作物が完成したら、WEBで日本語ページを作成、制作物のPDFをアップロード

US本社製作担当との交渉・やり取り

US本社との定期的電話会議への出席と当該情報のメンバーとのシェア

資格

 

 

・アドビインデザイン、イラストレータ、フォトショップが操作できる方

・英語でのやり取り(電話対応、電話会議、Eメール)が可能な方

・社内でのコミュニケーション能力